-
1 блок зубчатых колес
train d’engrenagesРусско-французский политехнический словарь > блок зубчатых колес
-
2 зубчатая передача
adj1) gener. harnais d'engrenages, renvoi des roues, train d'engrenages, engrenage2) eng. renvoi à engrenage, engrenage à pignon3) metal. transmission par engrenages4) mech.eng. commande par engrenages, entraînement par engrenages, liaison par roues dentées, transmission de mouvement par engrenages, transmission mécanique à engrenages, transmission par engrenage, transmission par roues dentées, engrenages -
3 блок цилиндрических зубчатых колёс
nmech.eng. train cylindrique, train d'engrenages cylindriquesDictionnaire russe-français universel > блок цилиндрических зубчатых колёс
-
4 блок зубчатых колёс
-
5 блок косозубых колёс
nmech.eng. train d'engrenages hélicoïdauxDictionnaire russe-français universel > блок косозубых колёс
-
6 блок шестерён или зубчатых колёс
nmech.eng. train d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > блок шестерён или зубчатых колёс
-
7 двухступенчатый конический редуктор
Dictionnaire russe-français universel > двухступенчатый конический редуктор
-
8 двухступенчатый цилиндрический редуктор
Dictionnaire russe-français universel > двухступенчатый цилиндрический редуктор
-
9 общее передаточное число системы зубчатых колёс
nmech.eng. raison totale du train d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > общее передаточное число системы зубчатых колёс
-
10 общее передаточное число цепи зубчатых колёс
nmech.eng. raison totale du train d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > общее передаточное число цепи зубчатых колёс
-
11 одноступенчатый конический редуктор
Dictionnaire russe-français universel > одноступенчатый конический редуктор
-
12 одноступенчатый цилиндрический редуктор
Dictionnaire russe-français universel > одноступенчатый цилиндрический редуктор
-
13 планетарная зубчатая передача
Dictionnaire russe-français universel > планетарная зубчатая передача
-
14 трёхступенчатый конический редуктор
Dictionnaire russe-français universel > трёхступенчатый конический редуктор
-
15 трёхступенчатый цилиндрический редуктор
Dictionnaire russe-français universel > трёхступенчатый цилиндрический редуктор
-
16 многоступенчатый редуктор
adj2) mech.eng. train à plusieurs couples d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > многоступенчатый редуктор
-
17 двухступенчатый редуктор
adjmech.eng. réducteur double, réducteur à double train, train à deux couples d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > двухступенчатый редуктор
-
18 набор сменных зубчатых колёс
n1) eng. série de roues2) mech.eng. jeu d'engrenages amovibles, train de roues amovibles, train de roues de rechangeDictionnaire russe-français universel > набор сменных зубчатых колёс
-
19 одноступенчатый редуктор
adjmech.eng. réducteur à simple train, train à un couple d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > одноступенчатый редуктор
См. также в других словарях:
Train d'engrenages — ● Train d engrenages ensemble des éléments d un engrenage qui, par les mouvements de rotation qu ils transmettent ou reçoivent, concourent à son fonctionnement … Encyclopédie Universelle
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Train (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « train », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un train est un convoi ferroviaire Un train… … Wikipédia en Français
Train epicycloidal — Train épicycloïdal Réducteur à train épicycloïdal dont on a retiré le porte satellites Le train épicycloïdal est un dispositif de transmission mécanique. Il a la particularité d avoir deux degrés de mobilité, comme le différentiel, c’est à dire… … Wikipédia en Français
Train épicycloïdal — Réducteur à train épicycloïdal dont on a retiré le porte satellites Un train épicycloïdal est un dispositif de transmission mécanique. Il a la particularité d avoir deux degrés de mobilité, comme le différentiel, c’est à dire qu il associe trois… … Wikipédia en Français
Train miniature — Modélisme ferroviaire Dépôt en 0 (échelle 1:43,5) présentant des locomotives françaises type 230 F et 141 P. Le modélisme ferroviaire est une activité de modélisme concernant les trains et le monde ferroviaire, et tout particulièrement leur… … Wikipédia en Français
Petit train de la Rhune — Chemin de fer de la Rhune chemin de fer de la Rhune Ligne de col de Saint Ignace à sommet de la Rhune Le petit train de la Rhune Pays … Wikipédia en Français
Petit train de la rhune — Chemin de fer de la Rhune chemin de fer de la Rhune Ligne de col de Saint Ignace à sommet de la Rhune Le petit train de la Rhune Pays … Wikipédia en Français
commande par engrenages — krumpliaratinė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gear train; gear transmission; gearing vok. Zahnradübersetzung, f; Zahnradgetriebe, n; Zahnradtrieb, m rus. зубчатая передача, f pranc. commande par engrenages, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
gear train — krumpliaratinė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gear train; gear transmission; gearing vok. Zahnradübersetzung, f; Zahnradgetriebe, n; Zahnradtrieb, m rus. зубчатая передача, f pranc. commande par engrenages, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français